요즘 쓰는 현지 영어 표현 정리(1)

 

1. "그럴게!"

영어로

Will do!

 

2. "방금 저녁 먹었어."

영어로

I just got done having dinner.

 

3. "사실 나도 그런 모자 갖고 싶었는데"

영어로

I've actually been wanting a hat like that.

 

4. "나팔바지랑 히피스러운 그런 것들"

영어로

bell pants and lots of hippie vibes

 

5.(춤추는) "파티"

영어로

raves

 

6. "만약에 그런 걸 아무것도 안한다면 되게 이상해보일 수 있어."

영어로

You'll look weird if you're not doing any of that.

 

7. "망사" 영어로

mesh

 

8. "롱패딩" 영어로

puffer jacket

 

9. "안녕 답장 늦게 해서 미안"

"답장 늦어져서 미안"

영어로

"Hi again sorry for the long pause!"

 

10. "오버사이즈 스타일"

영어로

"baggy"

 

11. "볼 기회가 생기다"

"감사하게도 볼 기회가 생겨서,"

영어로

"Thankfully I got to see him"

 

12 "그것까지 합하면 5번이지"

5times in total if you include that.

 

13. "그러고나서 진짜 딱 1주 뒤에"

영어로

and then literally the week after~

 

14. something 줄임말

줄여서

smth

 

15. "티켓은... 솔직히 운빨이었고," 영어로

as for the ticket honestly it was luck,

 

16. "사이트가 터지다"

"사이트가 먹통됐다." 영어로

the website crashed.

 

17. "~한 거 같다."

영어로

I would say~

(맨날 I think만 쓰지말고..)

 

18. "kind of" 유의어

"sort of"

 

19. "요즘으로 치면" 영어로

"in today's day"

 

20. "대학원서를 넣다" 영어로

submit the college appplication.

 

21. "잘 풀렸다."

"잘 해결됐다." 영어로

It turned out well.

 

22. 그 때는~ (예를 들어 2014년) 영어로

"back in 2014"

 

23. "배터리가 나가다."

"방전되다."

"배터리가 다 됐다." 영어로

the battery ran out

 

24. "잘 생겨서 너무 떨리다" 영어로 주접떨면

I was so nervous because of his beauty

 

25. "속으로 약간 짜증났다." 영어로

I was lowkey pissed.

 

26. "괜찮아 ㅋㅋㅋ" 영어로

"haha no worries"

 

27. "게다가" 영어로

"and plus~"

 

28. "영어 표현" 영어로

foreign phrases

 

---

이상..

내가 보려고 정리하는..

 

채팅 중에 발견했던 새로운 영어표현들..